BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Villa Bosch - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/
X-WR-CALDESC:Події за Villa Bosch
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261115T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261115T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163302Z
LAST-MODIFIED:20260930T163302Z
UID:17592-1794700800-1794700800@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-24/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-164.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261114T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261114T170000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260928T100812Z
LAST-MODIFIED:20261021T111305Z
UID:17168-1794666600-1794675600@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Портрети: малювання та друк у «Віллі Бош» для дітей та підлітків
DESCRIPTION:Курс з портретної фотографії для дітей \nЯк зображувати обличчя та передавати емоції? На курсі портретного малювання в художній майстерні «Kunstlabor» у Віллі Бош діти віком від семи років у суботу\, 14 листопада 2026 року\, з 14:30 до 17:00 навчатимуться зображати на папері людей або тварин та надавати їм виразності й характеру. Разом із художницею Мір’ям Вінгендер вони випробують різні техніки та матеріали — від малювання та живопису до друку за допомогою гелевих пластин\, бульбашкової плівки та інших цікавих підручних матеріалів. Вартість участі становить 30\,00 євро. Реєстрація та інформація: Kunstlabor/Мір’ям Вінгендер\, телефон 0151/23229062 або info@mirjamwingender.de.
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b8-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%8e%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%ba-%d1%83-%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%bb%d1%96-%d0%b1%d0%be/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/10/event-01a0c425-fb04-7070-abb1-b46a8642287c-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261114T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261114T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163302Z
LAST-MODIFIED:20260930T163302Z
UID:17893-1794614400-1794614400@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-87/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-164.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261113T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261113T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163301Z
LAST-MODIFIED:20260930T163301Z
UID:17677-1794528000-1794528000@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-38/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-164.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261112T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261112T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163301Z
LAST-MODIFIED:20260930T163301Z
UID:17985-1794441600-1794441600@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-104/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-164.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261111T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261111T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163301Z
LAST-MODIFIED:20260930T163301Z
UID:17646-1794355200-1794355200@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-32/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-164.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261110T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261110T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163300Z
LAST-MODIFIED:20260930T163300Z
UID:17831-1794268800-1794268800@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-74/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-164.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261109T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261109T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163300Z
LAST-MODIFIED:20260930T163300Z
UID:17808-1794182400-1794182400@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-70/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-164.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261108T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261108T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163259Z
LAST-MODIFIED:20260930T163259Z
UID:17804-1794096000-1794096000@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-67/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-164.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261107T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261107T170000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260928T100819Z
LAST-MODIFIED:20261104T165324Z
UID:17174-1794061800-1794070800@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Живопис\, друк та малювання для дорослих
DESCRIPTION:Креативний курс для дорослих \n«Малювання та друк — експерименти з кольором і гелевою пластиною» — так називається курс\, який художниця Мір’ям Вінгендер проведе у суботу\, 7 листопада 2026 року\, з 14:30 до 17:00 у художній майстерні «Kunstlabor» у «Villa Bosch». Під час курсу учасники досліджують різноманітні можливості живопису та друку на гелевій пластині. Вони експериментують із кольорами та фактурами\, випробовують різні техніки друку та відкривають для себе\, як можна далі обробляти відбитки у живописному стилі та поєднувати обидві техніки між собою. Окрім гелевої пластини\, вони також використовуватимуть підручні матеріали\, за допомогою яких можна створювати несподівані сліди\, візерунки та фактури. Будь то фігуративне чи абстрактне мистецтво: учасники самі вирішують\, куди їх поведе творча подорож. Мір’ям Вінгендер надаватиме натхнення\, демонструватиме різні техніки та допомагатиме розвивати й втілювати власні ідеї. Так створюється простір для експериментів\, пошуку власного творчого шляху та розробки робіт\, які розкриваються у процесі роботи. Вартість участі — 35\,00 євро. Реєстрація та інформація: Kunstlabor/Мір’ям Вінгендер\, телефон 0151-23229062 або info@mirjamwingender.de.
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%81-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%ba-%d1%82%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d1%8e%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b8/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-01a0c427-f582-719e-b274-310d04d93fc4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261107T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261107T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163258Z
LAST-MODIFIED:20260930T163258Z
UID:17852-1794009600-1794009600@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-79/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261106T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261106T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163258Z
LAST-MODIFIED:20260930T163258Z
UID:17873-1793923200-1793923200@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-82/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261105T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261105T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163258Z
LAST-MODIFIED:20260930T163258Z
UID:17699-1793836800-1793836800@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-41/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261104T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261104T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163257Z
LAST-MODIFIED:20260930T163257Z
UID:17649-1793750400-1793750400@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-33/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261103T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261103T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163257Z
LAST-MODIFIED:20260930T163257Z
UID:17984-1793664000-1793664000@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-103/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261102T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261102T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163257Z
LAST-MODIFIED:20260930T163257Z
UID:17577-1793577600-1793577600@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-22/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261101T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261101T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163256Z
LAST-MODIFIED:20260930T163256Z
UID:17710-1793491200-1793491200@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-45/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261031T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261031T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163256Z
LAST-MODIFIED:20260930T163256Z
UID:17600-1793404800-1793404800@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-25/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261030T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261030T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163256Z
LAST-MODIFIED:20260930T163256Z
UID:17858-1793318400-1793318400@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-80/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261029T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261029T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163255Z
LAST-MODIFIED:20260930T163255Z
UID:17806-1793232000-1793232000@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-69/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-163.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261028T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261028T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163254Z
LAST-MODIFIED:20260930T163254Z
UID:17604-1793145600-1793145600@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-26/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261027T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261027T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163254Z
LAST-MODIFIED:20260930T163254Z
UID:17930-1793059200-1793059200@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-95/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261026T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261026T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163254Z
LAST-MODIFIED:20260930T163254Z
UID:17918-1792972800-1792972800@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-93/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261025T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261025T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163253Z
LAST-MODIFIED:20260930T163253Z
UID:17845-1792886400-1792886400@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-76/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261024T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261024T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163253Z
LAST-MODIFIED:20260930T163253Z
UID:17566-1792800000-1792800000@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-19/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261023T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261023T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163253Z
LAST-MODIFIED:20260930T163253Z
UID:17712-1792713600-1792713600@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-46/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261022T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163252Z
LAST-MODIFIED:20260930T163252Z
UID:17751-1792627200-1792627200@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-59/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261021T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261021T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163252Z
LAST-MODIFIED:20260930T163252Z
UID:17988-1792540800-1792540800@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-105/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261020T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261020T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163252Z
LAST-MODIFIED:20260930T163252Z
UID:17572-1792454400-1792454400@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-21/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261019T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261019T000000
DTSTAMP:20261115T231655
CREATED:20260930T163251Z
LAST-MODIFIED:20260930T163251Z
UID:17722-1792368000-1792368000@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою «Так! Чи інакше?»  Виставка «1200 років Радольфцелля» спирається на такі рішення\n\, щоб продемонструвати можливі варіанти минулого та майбутнього. Таким чином створюється\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.    \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?    \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році! \nВілла «Бош» працює з середи по неділю з 14:00 до 17:30. У понеділок і вівторок вілла «Бош» закрита!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e-51/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-162.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR