BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Villa Bosch - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Villa Bosch
X-ORIGINAL-URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/
X-WR-CALDESC:Події за Villa Bosch
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260529T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260712T173000
DTSTAMP:20260624T111235
CREATED:20260508T094324Z
LAST-MODIFIED:20260522T133300Z
UID:15390-1780081200-1783877400@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:ЕЛЕМЕНТАРНО
DESCRIPTION:У своїх малюнках і принтах на великоформатних аркушах паперу Даніела Бауманн створює елементарні живописні світи з природними структурами\, які розгортаються в полі напруги між фігуративністю та абстракцією. Для своїх малюнків тушшю та вугіллям\, деякі з яких є монументальними\, вона використовує знайдену деревину\, яку сама обвуглює та переробляє на вугілля. Її багатошарові ліногравюри\, що коливаються між масивним стисненням форми та крихким її розчиненням\, є водночас органічними та виразними. Природні матеріали\, такі як дерево\, листя або ботанічні замальовки\, слугують натхненням для втілення на друкарській формі. Свої\, здавалося б\, архаїчні роботи Бауманн зазвичай представляє у вигляді вільно підвішених експансивних інсталяцій\, надаючи виразним живописним творінням скульптурного характеру. Малюнки та гравюри розповідають про оригінальність та трансформацію\, енергію та рух між поверхнею\, лінією та простором\, а також містять моменти руйнування та зростання\, сили та крихкості. Художник живе і працює в Кельні.  І-Шу Чен показує у своїй серії “Фальшивий пейзаж”       мінімалістичні малюнки та картини на папері\, що походять від позначення міст\, ландшафтів і садів на історичних китайських картах. Лінійні структури та різноманітні кольорові нюанси на по-різному оформленому тлі створюють простори\, одночасно строго конструктивні та відкриті з точки зору дизайну. Контраст між чітким геометричним порядком і вільною динамічною експресією характеризує однаково потужну і чутливу візуальну мову. Численні нашарування та перефарбовування кольорів\, ліній та поверхонь характеризують складні живописні події. Роботи ніби коливаються між реальністю та ілюзією\, природним і штучним. Використовуючи вугілля\, пастельну крейду\, акрилову фарбу та колажні клейкі смужки\, Чен створює абстрактні переосмислення далекосхідних живописних традицій та концептуальних культурних просторів і відкриває діалог між минулим і сьогоденням у сучасному малюнку та живописі. Художник родом з Тайваню\, живе і працює в Дюссельдорфі.         \nЗапрошуємо Вас та Ваших друзів на вернісаж у п’ятницю\, 29 травня\, о 19. 00. Будемо раді вітати вас у великій кількості.Ласкаво просимо: д-р Вольф Вольтмер [1-й голова]Розмова з художником: Барбара Пауль [ SWR Kultur]
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%be/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/06/event-a19c58fc-ee4d-4d2c-b87d-6c9c4078c950-14.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260701T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260701T200000
DTSTAMP:20260624T111235
CREATED:20260508T094146Z
LAST-MODIFIED:20260624T000233Z
UID:15342-1782930600-1782936000@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Молоді солісти - концерт струнного відділу
DESCRIPTION:Юні солісти – концерт струнного відділу: учні струнного відділу музичної школи\, які підготували спеціальний твір\, отримують можливість зіграти його на концерті у супроводі своїх викладачів.
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%8f-%d0%bc%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%86%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%b2-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%be/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/06/event-a1eab835-3285-45ad-9090-d91762dc6a4a-22.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260731T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261115T000000
DTSTAMP:20260624T111235
CREATED:20260508T094215Z
LAST-MODIFIED:20260527T150235Z
UID:15355-1785456000-1794700800@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю - виставка Вілла Босха
DESCRIPTION:За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через\nрішення\, які формували його громаду\, відкривали нові шляхи і закривали інші. \nЗ нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.\nЯкі історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше\n? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде\n?    \n\nПід назвою “Так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю”\, виставка зосереджується на таких\nрішеннях\, щоб висвітлити можливе минуле і можливе майбутнє. Результатом є\nунікальний виставковий досвід\, який передає знання\, спонукає до роздумів та сприяє\nсуспільному діалогу.      \n\n“Milchwerk” чи “Tanke”\, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош\nвідвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що\nсталося б\, якби Радольфцелль став університетським містом? Що\, якби місто знову\nстало місцем казарм? І що\, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок\nз Райхенау?      \n\nДо наступних 1200 років  \n\nФінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть\nлюди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на\nгорищах.  Вони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і\nможуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. \n\nВиставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому\n? Які спогади\, досвід та надії варто зберегти для майбутніх\nпоколінь?   \n\nНа інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання\nта взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на\n– наприкінці вони самі вирішують\, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на\n.   \n\nМісто та університети  \n\nВиставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля\, Університетом\nКонстанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти\nісторії\, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі\n.    \n\nВиставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale\nAusstellungsgestaltung”\, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород\n.   \n\nВиставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.\nВиставка завершиться передачею запечатаної капсули часу\, що містить надії та\nбачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році!
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d0%be%d1%81%d1%8c-%d1%82%d0%b0%d0%ba-%d1%87%d0%b8-%d1%96%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d1%88%d0%b5-1200-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%8e/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/05/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260910T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260911T122000
DTSTAMP:20260624T111235
CREATED:20260508T094307Z
LAST-MODIFIED:20260508T094307Z
UID:15386-1789034400-1789129200@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Святкова програма в арт-лабораторії
DESCRIPTION:Святкова програма для дітей віком від 6 років/1 день: 30 євро\, 2 дні: 60 євро10 та 11 вересня 2026 року з 10.00 до 12.20 щодня    \nЖивопис\, друк\, малюнок\, колаж \nДва дні\, сповнені творчості в арт-лабораторії! Живопис\, друк\, малюнок чи колаж – тут ви зможете спробувати щось нове\, поекспериментувати та дати волю своїй уяві. Програму можна гнучко забронювати на один або обидва дні. Разом ми створюємо барвисті\, захоплюючі витвори мистецтва – за підтримки художниці Мір’ям Вінгендер.
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d0%b2-%d0%b0%d1%80%d1%82-%d0%bb%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d1%97/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/05/event-a15680a1-ad98-471e-b0be-ef8ae3e46881-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261016T203000
DTSTAMP:20260624T111235
CREATED:20260508T094201Z
LAST-MODIFIED:20260508T094201Z
UID:15344-1792177200-1792182600@villabosch-radolfzell.de
SUMMARY:Читання історичного роману про Боденське озеро "Flüsterzeit" - Петра Палумбо
DESCRIPTION:“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” розповідає зворушливу історію родини Маноґґів у кількох поколіннях. Укорінені в мальовничому ландшафті між Боденським озером\, Гегау та Швабським Альбом\, нащадки борються з тінями минулого та викликами непевного майбутнього. Від потрясінь Німецької імперії до краху Веймарської республіки особисті долі переплітаються з великими потрясіннями того часу. Між південнонімецькими провінціями та пульсуючими мегаполісами життя родини розгортається так\, як воно розгортається\, не заперечуючи своїх витоків. Захопливий роман про дім\, від’їзд\, втрати та нові починання\, а також вражаюче свідчення часу.     \n“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” – перший історичний роман Петри Палумбо\, раніше відомої як авторка кримінальних романів під ім’ям Лузі ван Гістерен. Петра Палумбо народилася 1973 року в Зінген-ам-Гогенвілі\, вивчала бізнес-адміністрування\, а потім понад двадцять років працювала в міжнародній компанії в Мюнхені. Зараз вона живе з родиною в Радольфцеллі на Боденському озері\, де лежить коріння її батька. Письменництво було її пристрастю з раннього дитинства: авторка написала свою першу книгу у віці 13 років. Протягом багатьох років вона викладає творче письмо для молоді та дорослих\, у тому числі в центрах освіти для дорослих та в рамках літературних освітніх проектів. Професійно займається маркетингом.      \nВхід вільний.   \nБудь ласка\, зареєструйтесь:museum@radolfzell.deабо зателефонуйте 07732/81-530 (пн-нед\, 11:00-17:00)
URL:https://villabosch-radolfzell.de/uk/veranstaltung/%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%96%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%83-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b1%d0%be%d0%b4%d0%b5%d0%bd/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://villabosch-radolfzell.de/wp-content/uploads/sites/5/2026/05/event-9f776631-fb45-4f74-8177-a9f31952d358-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR