نزهة بصحبة مرشدين في المنطقة
ستكون المعلومات الخاصة بالنزهة القادمة متاحة هنا قريباً.
بيانات الطريق:
الطريق: 10 كم تقريباً، وقت المشي: ساعتان و45 دقيقة، فرق الارتفاع: 95 متر تقريباً في الارتفاع
ملاحظة:
يرجى أخذ كمية كافية من مياه الشرب ووجبة خفيفة معك. يُطلب من المشاركين أيضاً ارتداء أحذية متينة ذات مداس كافٍ وملابس مناسبة للطقس.
التكاليف: تذكرة فردية: 7.00 يورو
سيتم احتساب تكاليف السفر بالمواصلات العامة بشكل منفصل. يمكن أيضاً الحصول على تذكرة جماعية إذا كان هناك عدد كافٍ من المشاركين.
الاستعلامات والتذاكر:
Tourist-Information Radolfzell, Seestraße 30, Tel. 0 77 32 / 81-500, www.radolfzell-tourismus.de.
من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة
من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة
محاضرة يلقيها الصيدلي المتخصص مايكل دوم
مايكل دوم هو صيدلي من الجيل الثالث ويدير صيدلية شيفل في رادولفزيل منذ عام 1964. ويتحدث الصيدلي المهتم بتاريخ الصيدلة في محاضرته في صيدلية البلدة القديمة عن تطور الأدوية من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة. تُعد جزيرة دير رايشناو موطنًا لحديقة الأعشاب الطبية الشهيرة التي صُممت على غرار “هورتولوس” التي صممها الأباتي فاهفريد سترابو من القرن التاسع، وهي كنز يمتد إلى ما وراء حدود الجزيرة. اعتُبرت الأديرة مراكز للطب في العصور الوسطى وحتى العصر الحديث. فقد كان الرهبان يجمعون النباتات الطبية وينتجون الأدوية ويسجلون معارفهم في كتب الأعشاب. ومع ظهور الجامعات، أصبحت هذه الثروة المعرفية راسخة بشكل متزايد. – كيف تطورت الأمور هنا؟ كان أول ذكر موثق لصيدلي في رادولفزيل في عام 1610/11 أثناء وباء الطاعون. افتتح فرانز زانجرير صيدليته في سيتوربلاتز في عام 1689. وأكد له امتياز من الحكومة الفيينية أن المنزل نصف الخشبي المبني حديثاً سيكون الصيدلية الوحيدة في رادولفزيل لبقية الوقت. وبعد وفاته، انتقلت الصيدلية إلى أيدي عائلة بوش، التي احتفظت بالامتياز لمدة 170 عاماً تقريباً. وفي عام 1908، استولى ألبرت إيرهارت على الصيدلية. وقد أسس ابنه فيلهلم صيدلية شيفل في عام 1964 وكان آخر صيدلي يعمل في هذا المنزل الأرستقراطي العريق، والذي يضم الآن متحف المدينة.
ليلة الثقافة
مرة واحدة في السنة، تتحول رادولفزيل إلى مكان حيوي للفن والثقافة والإبداع: في الأمسية الثقافية، يقدم الفنانون من المشهد المستقل برنامجاً متنوعاً في جميع أنحاء المدينة ومناطقها.
سواء كانت الفنون الجميلة أو التصوير الفوتوغرافي أو النحت أو الموسيقى أو الرقص أو الأدب أو المسرح أو الأفلام – تجمع الأمسية الثقافية بين أكثر أشكال التعبير تنوعاً وتجعلها في متناول الجميع. من أماكن الفعاليات الكبيرة إلى الاستوديوهات الصغيرة ومنافذ البيع بالتجزئة، تصبح رادولفزيل مساحة ثقافية مفتوحة تدعوك للاكتشاف والتريث.
قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية “Flüsterzeit” – بيترا بالمبو
يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.
“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.
من كان راتولدوس؟
يجيب معرض “من كان راتولدوس؟” على أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمه. جنبا إلى جنب مع التلاميذ، الخلفية التاريخية للأسقف راتولدوس,
عمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وأعمال راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع مجتمع المدرسة الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. تماشياً مع مفهوم المدرسة، سيتم الحرص على دمج عناصر شاملة في المعرض. يمكن بعد ذلك تنفيذ مشاريع المتابعة في المدرسة.
مهرجان قلعة موغينج
في عطلة نهاية الأسبوع الأخير من شهر يونيو 2026، ستتألق ساحة القلعة في القلعة ذات الخندق في موغينغن مرة أخرى كمسرح لمهرجان القلعة، حيث ستُقام العروض الأسطورية في الهواء الطلق في فترة ما بعد الحرب، والتي كان من أبرز معالمها المتألقة عرض “الأميرة الهندية” في احتفالات الذكرى الـ1250 في عام 1960. وقد شهد هذا التقليد ولادة جديدة مفعمة بالحيوية مع “الأميرة الهندية” في احتفالات الذكرى الـ1250 لمهرجان موغينغن في عام 2010 و”عرض الشطرنج الحي” في عام 2017.
تسلط مسرحية هذا العام الضوء، من بين أمور أخرى، على إيواء الضباط الفرنسيين في القلعة، ومشاركة أفراد من سكان موغينج في الحركة الاشتراكية الوطنية، والصراعات الشخصية أثناء الاحتلال واستمرار الأفكار اليمينية المتطرفة حتى يومنا هذا.
تانجو فلاش موب: مشهد تانجو أرجنتينو في رادولفزيل يقدم نفسه
يقام مشروع تانجو فلاش موب في 16 مايو 2026 في حوالي الساعة 11 صباحاً في ساحة السوق في رادولفزيل. يبدأ عازفا تانجو أرجنتينيان، عازف باندونيون وعازف جيتار، في عزف موسيقى التانجو كما لو كانت حفلة موسيقية في الشارع.
يقترب الناس للاستماع إلى ثنائي التانغو. وفجأة، يبدأ ثنائي بالرقص. يرقصان لمدة دقيقة ثم ينفصلان لدعوة شخصين آخرين للرقص. يرقص هذان الزوجان لدقيقة أخرى ثم ينفصلان مرة أخرى لدعوة أربعة أشخاص آخرين، وهكذا حتى يمتلئ المكان بالأزواج الراقصين. الأمر يشبه كرة الثلج التي تكبر أكثر فأكثر.
بعد ذلك، يدعو الراقصون الموهوبون الراقصون الموهوبون من لا خبرة لهم إلى دورة قصيرة في التانغو بقيادة المعلم الأرجنتيني رافائيل ميندارو.
مسرح في الهواء الطلق
في يومي 3 و4 يوليو، ستتحول ساحة السوق إلى مسرح: سيتكشف تاريخ المدينة في ستة مشاهد مترابطة مدة كل منها 10 دقائق تقريبًا – بدءًا من تأسيسها إلى خطوات التطوير المذهلة والصور المستقبلية ذات الرؤية المستقبلية. عرض في الهواء الطلق يجمع بشكل مثير للإعجاب بين الماضي والحاضر.
كتب النصوص رومي بروما وبيرتولد جروزيل. الإنتاج من إخراج مونيك مولتر، التي يضمن مفهومها الإبداعي في الإخراج تحقيقًا ديناميكيًا وجوًا رائعًا. تُعرض المسرحية بدون ستارة وتتدفق المشاهد إلى بعضها البعض على المسرح المفتوح.
إن الطبيعة التشاركية للمشروع ملفتة للنظر بشكل خاص: يظهر المشاركون من المجتمع المحلي – أطفال وشباب وكبار – على خشبة المسرح مع محترفين مسرحيين متمرسين. وقد تم تعريفهم بالمسرح تحت إشراف محترفين، وهم يصنعون المشاهد بحيوية وأصالة كبيرتين.
يرى المشروع نفسه كتجربة ثقافية مدنية لا تقتصر على الترفيه فحسب، بل تتواصل أيضاً. المشاركة مجانية. دعوة لثقافة مشتركة للذكرى – والتطلع إلى المستقبل.
يوم الأحد مفتوح للعمل “موسيقى أوف دي غاس”
“موسيقى أوف دي غاس” هو آخر يوم أحد مفتوح للعمل في رادولفزيل في عام 2025. وشعار اليوم هو تقليد. يدعوك هذا الحدث إلى الجمع بين التسوق يوم الأحد والترفيه الموسيقي والمأكولات الشهية.
سوق رادولفزيل المسائي
لطالما كان سوق رادولفزيل المسائي جزءًا من الأجواء الصيفية في غرب بحيرة كونستانس لسنوات عديدة. ففي كل يوم خميس من الساعة 4 إلى 9 مساءً، يتحول القلب التاريخي لساحة سوق رادولفزيل إلى مكان مريح للالتقاء من نهاية يونيو إلى بداية سبتمبر. وتوفر أكشاك الطعام والمشروبات لحظات من المتعة والموسيقى أيضاً. تقدم الفرق الموسيقية الصغيرة، مثل المغنين ومؤلفي الأغاني، عروضاً على مسرح السوق.
برنامج المرحلة
- 26 يونيو: هانوكين سيكستيت
- 3 يوليو: البطاطا
- 10 يوليو: إيدي دانكو
- 17 يوليو: أفضل ما لدينا (شعار: “أمسية رقص” مع مدرسة الرقص فوجلر)
- 24 يوليو: لحظات صوتية
- 31 يوليو: ديدا والأصدقاء
- 7 أغسطس: بن ستون
- 14 أغسطس: voxxboxx (شعار: “مساء الروح”)
- 21 أغسطس: ممفيس بلو دوجز
- 28 أغسطس: هاريس فوتياديس وفرقته الموسيقية
- 4 سبتمبر: فا بيني كومبو
- 11 سبتمبر: غوتنغر شلوسبرغموسيكانتن (شعارها: “أمسية الخريف”)