Nuit de la culture
Une fois par an, Radolfzell se transforme en une scène vivante pour l’art, la culture et la créativité : lors de la Nuit de la culture, des artistes de la scène indépendante se présentent avec un programme varié dans toute la ville et les quartiers.
Qu’il s’agisse d’arts plastiques, de photographie, de sculpture, de musique, de danse, de littérature, de théâtre ou de cinéma, la Nuit de la culture réunit les formes d’expression les plus diverses et les rend accessibles à tous. Des grandes salles de spectacle aux petits ateliers en passant par les magasins de détail, Radolfzell devient un espace culturel ouvert qui invite à la découverte et à la détente.
Lecture du roman historique du lac de Constance « Temps de chuchotement » – Petra Palumbo
« Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht » raconte l’histoire émouvante de la famille Manogg sur plusieurs générations. Enracinés dans le paysage pittoresque entre le lac de Constance, l’Hegau et le Jura souabe, les descendants luttent contre les ombres du passé et les défis d’un avenir incertain. Des troubles de l’Empire allemand à l’effondrement de la République de Weimar, les destins personnels s’entremêlent avec les grands bouleversements de l’époque. Entre la province du sud de l’Allemagne et les métropoles trépidantes se déroule la vie d’une famille qui part en voyage sans renier ses origines. Un roman captivant sur la patrie, le départ, la perte et le nouveau départ et un témoignage impressionnant sur l’époque.
« Temps de chuchotement – entre origine et nostalgie » est le premier roman historique de Petra Palumbo, connue jusqu’à présent comme auteur de romans policiers sous le nom de Luzi van Gisteren. Née en 1973 à Singen am Hohentwiel, Petra Palumbo a étudié la gestion d’entreprise avant de travailler pendant plus de vingt ans pour un groupe international à Munich. Elle vit aujourd’hui avec sa famille à Radolfzell, au bord du lac de Constance, où se trouvent les racines de son père. L’écriture est sa passion depuis sa plus tendre enfance : elle a écrit son premier livre à l’âge de 13 ans. Depuis de nombreuses années, elle enseigne l’écriture créative aux jeunes et aux adultes, notamment à l’université populaire et dans le cadre de projets d’éducation littéraire. Sur le plan professionnel, elle travaille dans le marketing.
Qui était Ratoldus ?
L’exposition « Qui était Ratoldus ? » aborde les questions de savoir pourquoi et depuis quand l’école porte son nom. En collaboration avec les élèves, le contexte historique de l’évêque Ratoldus,
son action à Radolfzell et le nom de l’école Ratoldus. L’objectif est de créer une petite exposition sur la vie et l’œuvre de Ratoldus et sur son importance pour Radolfzell aujourd’hui. Pour cela, les élèves se familiariseront avec le travail historique et en apprendront davantage sur l’histoire de la ville. Les connaissances acquises seront présentées dans une exposition permanente transportable dans l’école et partagées avec la communauté scolaire élargie à l’aide de textes d’information sur la page d’accueil de l’école. En accord avec le concept de l’école, des éléments inclusifs seront intégrés à l’exposition. Des projets de suivi pourront ensuite être mis en œuvre dans l’école.
Entrée en maternelle à Radolfzell : découvrir la ville & arriver ensemble
Le café ouvert aux parents dans le cadre de « Kita-Einstieg Radolfzell » invite cordialement les parents et leurs enfants à une matinée spéciale : Dans une atmosphère détendue, les familles peuvent discuter autour d’une tasse de thé ou de café pendant que les enfants jouent et nouent leurs premiers contacts.
Une visite guidée de la ville de Radolfzell adaptée aux enfants attend ensuite les participants. Ensemble, nous partons à la découverte de la vieille ville historique, nous apprenons à connaître des lieux particuliers et nous découvrons notre environnement avec un nouveau regard. Cette action crée un espace de rencontre, d’orientation et de communauté – un beau pas vers l’arrivée des familles à Radolfzell.
Flash mob tango : la scène tango argentin de Radolfzell se présente
Le projet Tango Flashmob a lieu le 16 mai 2026 vers 11 heures du matin sur la place du marché de Radolfzell. Deux musiciens de tango argentins, un bandonéoniste et un guitariste, commencent à jouer de la musique de tango comme s’il s’agissait d’un concert de rue.
Les gens se rapprochent pour écouter le duo de tango. Soudain, un couple se met à danser. Ils dansent pendant une minute, puis se séparent pour inviter deux autres personnes à danser. Ces deux couples dansent pendant une autre minute, puis se séparent à nouveau pour inviter quatre autres personnes, et ainsi de suite jusqu’à ce que la place soit remplie de couples de danseurs. C’est comme une boule de neige qui ne cesse de grossir.
Ensuite, les plus doués en danse invitent les moins expérimentés à un petit cours de tango, animé par le professeur argentin Rafael Mendaro.
Ouverture des magasins le dimanche « Musik uff de Gass
Avec « Musik uff de Gass », Radolfzell accueille son dernier dimanche d’ouverture des magasins en 2025. Et le slogan de cette journée est une tradition. L’événement invite à combiner le shopping dominical avec le plaisir musical et les délices culinaires.
Marché du soir de Radolfzell
Le marché du soir de Radolfzell fait partie depuis de nombreuses années de l’ambiance estivale de la partie occidentale du lac de Constance. Tous les jeudis de 16 à 21 heures, le cœur historique autour de la place du marché de Radolfzell se transforme en un lieu de rencontre agréable de fin juin à début septembre. Des stands de nourriture et de boissons offrent des moments de plaisir et la détente musicale est également de mise. De petites formations, comme des auteurs-compositeurs-interprètes, se produisent sur la scène du marché.
Programme de la scène
- 26 juin : Hannoken Sextett
- 3 juillet : Potatones
- 10 juillet : Eddy Danco
- 17 juillet : Best of us (thème : « Soirée dansante » avec l’école de danse Vögtler)
- 24 juillet : Moments acoustiques
- 31 juillet : DiDa & Friends
- 7 août : Ben Stone
- 14 août : voxxboxx (thème : « Soirée soul »)
- 21 août : Memphis Blue Dogs
- 28 août : Harris Fotiadis & Band
- 4 septembre : Va Bene Combo
- 11 septembre : Güttinger Schlossbergmusikanten (thème : « Soirée d’automne »)
47e fête de la vieille ville de Radolfzell
Toute la journée, la fête de la vieille ville de Radolfzell sera l’occasion de flâner et de se régaler auprès des nombreux stands d’artisanat et de gastronomie. Les amateurs d’art ne manqueront pas le Kunst-Plätzle, situé juste à côté de la cathédrale Notre-Dame. Des exposants aux talents artistiques et artisanaux souhaitent y faire découvrir leur art aux visiteurs.
Les familles ne sont pas oubliées : Le traditionnel marché aux puces pour enfants attire à lui seul un grand nombre de visiteurs, l’expérience le prouve.
PROGRAMME MUSICAL
Scène de la place du marché
11.00 h | Ouverture par le maire Simon Gröger
11.00 h – 13.45 h | Schnooke Vielharmoniker
14.30 h – 17.15 h | Son Tres
20.00 h – 22.00 h | The Rockpack
Musique à la maison de la guilde Narrizella
11h00 – 15h00 | DiDa & Friends
15h30 – 17h30 | Schnooke Vielharmoniker
18h00 – 22h00 | Veteranilli
Musique sur la Seetorplatz
11 h 30 – 15 h 00 | Narrenmusik Radolfzell
16 h 00 – 21 h 00 | Holzhauermusik Radolfzell
Musique derrière le château
12 h 00 – 16 h 00 | Groupe surprise
16 h 00 – 22 h 00 | Tom Alex Band
En savoir plus sur la fête de la vieille ville de Radolfzell.
20e marché aux herbes de Radolfzell
Le marché aux herbes de Radolfzeller propose une large offre sur le thème des herbes. Il s’agit bien sûr de plantes aromatiques et parfumées pour le balcon ou le jardin, ainsi que de pots adaptés, de céramiques de jardin, de carillons éoliens, d’œuvres florales et d’autres tendances en matière de décoration. Les gourmandises à base d’herbes ne manqueront pas non plus, notamment les liqueurs, sirops, huiles, pesto et épices. Les gourmands pourront également découvrir du miel, des créations à base de moutarde et des spécialités de gibier.
Les herbes ne sont pas seulement utilisées en cuisine, elles ont également un effet bénéfique sur le corps et l’esprit. Le marché aux herbes de Radolfzell propose notamment des coussins parfumés à la rose, à la lavande et au pin, des pommades et des gouttes contenant des principes actifs à base d’herbes ainsi que des bains et des huiles aromatiques.
Pour la 20e fois déjà, les visiteurs peuvent profiter de la journée avec tous leurs sens autour de la voile de concert et célébrer le début des semaines des herbes sur le lac de Constance dans une atmosphère détendue.
De plus amples informations sur le programme suivront début 2026.
Les nuits du cinéma de Radolfzell
Les nuits du cinéma de Radolfzell, c’est l’ambiance de l’été à l’état pur ! Dans un cadre unique, directement sur les rives du lac de Constance, Radolfzell se transforme fin juillet en un cinéma en plein air d’un genre particulier.
Entre le ciel étoilé et l’eau, les visiteurs profitent des meilleurs films du moment dans une atmosphère détendue. Les films sont préalablement sélectionnés par le public via un vote en ligne.
A l’occasion de cette année anniversaire, une troisième soirée sera consacrée exclusivement aux films de Radolfzell.
Les billets seront disponibles à partir de mi-juin 2026 à l’office de tourisme de Radolfzell. Les billets restants sont disponibles à la caisse du soir, sous réserve de disponibilité.
De plus amples informations sur les prochaines Nuits du cinéma en 2026 suivront prochainement.