ليلة الثقافة
مرة واحدة في السنة، تتحول رادولفزيل إلى مكان حيوي للفن والثقافة والإبداع: في الأمسية الثقافية، يقدم الفنانون من المشهد المستقل برنامجاً متنوعاً في جميع أنحاء المدينة ومناطقها.
سواء كانت الفنون الجميلة أو التصوير الفوتوغرافي أو النحت أو الموسيقى أو الرقص أو الأدب أو المسرح أو الأفلام – تجمع الأمسية الثقافية بين أكثر أشكال التعبير تنوعاً وتجعلها في متناول الجميع. من أماكن الفعاليات الكبيرة إلى الاستوديوهات الصغيرة ومنافذ البيع بالتجزئة، تصبح رادولفزيل مساحة ثقافية مفتوحة تدعوك للاكتشاف والتريث.
قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية “Flüsterzeit” – بيترا بالمبو
يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.
“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.
من كان راتولدوس؟
يجيب معرض “من كان راتولدوس؟” على أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمه. جنبا إلى جنب مع التلاميذ، الخلفية التاريخية للأسقف راتولدوس,
عمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وأعمال راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع مجتمع المدرسة الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. تماشياً مع مفهوم المدرسة، سيتم الحرص على دمج عناصر شاملة في المعرض. يمكن بعد ذلك تنفيذ مشاريع المتابعة في المدرسة.
إنشاء مركز للرعاية النهارية في رادولفزيل: اكتشف المدينة والوصول معاً
يدعو مقهى الآباء المفتوح كجزء من برنامج “Kita-Einstieg Radolfzell” الآباء والأمهات وأطفالهم إلى صباح خاص: في جو من الاسترخاء، يمكن للعائلات الدردشة مع فنجان من الشاي أو القهوة بينما يلعب الأطفال ويتواصلون اجتماعيًا.
هناك حدث مميز ينتظر المشاركين بعد ذلك – جولة إرشادية موجهة للأطفال في رادولفزيل. نذهب معًا في رحلة استكشافية عبر المدينة القديمة التاريخية، ونتعرف على الأماكن المميزة ونختبر محيطنا بعيون جديدة. يخلق البرنامج مساحة للقاءات والتوجيه والمجتمع – وهي طريقة رائعة للعائلات للوصول إلى رادولفزيل.
تانجو فلاش موب: مشهد تانجو أرجنتينو في رادولفزيل يقدم نفسه
يقام مشروع تانجو فلاش موب في 16 مايو 2026 في حوالي الساعة 11 صباحاً في ساحة السوق في رادولفزيل. يبدأ عازفا تانجو أرجنتينيان، عازف باندونيون وعازف جيتار، في عزف موسيقى التانجو كما لو كانت حفلة موسيقية في الشارع.
يقترب الناس للاستماع إلى ثنائي التانغو. وفجأة، يبدأ ثنائي بالرقص. يرقصان لمدة دقيقة ثم ينفصلان لدعوة شخصين آخرين للرقص. يرقص هذان الزوجان لدقيقة أخرى ثم ينفصلان مرة أخرى لدعوة أربعة أشخاص آخرين، وهكذا حتى يمتلئ المكان بالأزواج الراقصين. الأمر يشبه كرة الثلج التي تكبر أكثر فأكثر.
بعد ذلك، يدعو الراقصون الموهوبون الراقصون الموهوبون من لا خبرة لهم إلى دورة قصيرة في التانغو بقيادة المعلم الأرجنتيني رافائيل ميندارو.
يوم الأحد مفتوح للعمل “موسيقى أوف دي غاس”
“موسيقى أوف دي غاس” هو آخر يوم أحد مفتوح للعمل في رادولفزيل في عام 2025. وشعار اليوم هو تقليد. يدعوك هذا الحدث إلى الجمع بين التسوق يوم الأحد والترفيه الموسيقي والمأكولات الشهية.
سوق رادولفزيل المسائي
لطالما كان سوق رادولفزيل المسائي جزءًا من الأجواء الصيفية في غرب بحيرة كونستانس لسنوات عديدة. ففي كل يوم خميس من الساعة 4 إلى 9 مساءً، يتحول القلب التاريخي لساحة سوق رادولفزيل إلى مكان مريح للالتقاء من نهاية يونيو إلى بداية سبتمبر. وتوفر أكشاك الطعام والمشروبات لحظات من المتعة والموسيقى أيضاً. تقدم الفرق الموسيقية الصغيرة، مثل المغنين ومؤلفي الأغاني، عروضاً على مسرح السوق.
برنامج المرحلة
- 26 يونيو: هانوكين سيكستيت
- 3 يوليو: البطاطا
- 10 يوليو: إيدي دانكو
- 17 يوليو: أفضل ما لدينا (شعار: “أمسية رقص” مع مدرسة الرقص فوجلر)
- 24 يوليو: لحظات صوتية
- 31 يوليو: ديدا والأصدقاء
- 7 أغسطس: بن ستون
- 14 أغسطس: voxxboxx (شعار: “مساء الروح”)
- 21 أغسطس: ممفيس بلو دوجز
- 28 أغسطس: هاريس فوتياديس وفرقته الموسيقية
- 4 سبتمبر: فا بيني كومبو
- 11 سبتمبر: غوتنغر شلوسبرغموسيكانتن (شعارها: “أمسية الخريف”)
الدورة 47 لمهرجان رادولفزيل المدينة القديمة
على مدار اليوم، يمكن لزوار مهرجان رادولفزيل المدينة القديمة أن يتجولوا ويتذوقوا ما لذ وطاب في العديد من أكشاك الفنون والحرف اليدوية وأكشاك الطعام. يجب ألا يفوّت عشاق الفن فرصة زيارة معرض الفنون والحرف اليدوية مباشرةً بجوار كنيسة “Unserer Lieben Frau”. يرغب العارضون ذوو المهارات الفنية والحرفية في تعريف الزوار بفنونهم هنا.
هناك أيضاً الكثير من العروض للعائلات: وقد أظهرت التجربة أن سوق الأطفال التقليدي للأطفال المستعملين وحده هو نقطة جذب كبيرة للزوار.
برنامج الموسيقى
مسرح السوق
1100 11:00 صباحًا | افتتاح رئيس البلدية سيمون غروغر
11:00 صباحًا – 1:45 ظهرًا | شنوكي فيلهارمونيكر
2 2:2 ظهرًا – 5:15 مساءً | سون تريس
8:00 مساءً – 10:00 مساءً | ذا روكباك
موسيقى في دار نقابة ناريزيلا
11.00 – 15.00 | ديدا والأصدقاء
15.30 – 17.30 | شنوكي فيلهارمونيكر
18.00 – 22.00 | فيتانيلي
الموسيقى في ساحة سيتوربلاتز
11.30 – 15.00 | Narrenmusik Radolfzell
16.00 – 21.00 | Holzhauermusik Radolfzell
موسيقى خلف القلعة
12.00 – 16.00 | فرقة المفاجآت
16.00 – 22.00 | فرقة توم أليكس
اعرف المزيد عن مهرجان مدينة رادولفزيل القديمة هنا.
20 سوق رادولفزيل للأعشاب 20 رادولفزيل
يقدم سوق رادولfzell للأعشاب مجموعة كبيرة من المنتجات المتعلقة بالأعشاب. ويشمل ذلك بطبيعة الحال النباتات العشبية والعطرية للشرفة أو الحديقة بالإضافة إلى الأواني المطابقة وسيراميك الحدائق وأواني السيراميك وأزهار الرياح وقطع الزهور وغيرها من صيحات الديكور. كما تُعد الأطباق الشهية المصنوعة من الأعشاب أمرًا ضروريًا أيضًا، بما في ذلك المشروبات الكحولية والعصائر والزيوت والبيستو والتوابل. يمكن للذواقة أيضاً أن يتطلعوا إلى العسل وإبداعات الخردل وتخصصات الطرائد.
لا تُستخدم الأعشاب في المطبخ فحسب، بل لها أيضًا تأثير مفيد على الجسم والروح. يقدم سوق رادولفزيل للأعشاب، من بين أشياء أخرى، وسائد الورد والخزامى والصنوبر السويسري المعطرة، والمراهم والقطرات بمكونات عشبية وكذلك الحمامات والزيوت العطرية.
وللمرة العشرين، يمكن للزوار الاستمتاع باليوم بكل حواسهم حول شراع الحفل والاحتفال ببداية أسابيع الأعشاب على بحيرة كونستانس في جو مريح.
سيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج في بداية عام 2026.
قلب للأطفال
بينما يتسوق الآباء، يمكن للأطفال – المقسمين إلى ثلاث فئات عمرية – إكمال دورة اللعب : في جميع أنحاء السوق الأسبوعي، وصولاً إلى مركز يبدوكس أوتليت سنتر، هناك العديد من المحطات العملية التي تتطلب البراعة والتوازن وحاسة اللمس وقليل من الحظ. الشعار هنا هو “المشاركة هي كل شيء” – كل طفل يكمل بنجاح 8 محطات على الأقل يحصل على شهادة وجائزة صغيرة ويتأهل للسحب على الجوائز، حيث يمكن الفوز بجوائز أخرى رائعة.
سيتبع المزيد من المعلومات في منتصف عام 2026.