ЕЛЕМЕНТАРНО

У своїх малюнках і принтах на великоформатних аркушах паперу Даніела Бауманн створює елементарні живописні світи з природними структурами, які розгортаються в полі напруги між фігуративністю та абстракцією. Для своїх малюнків тушшю та вугіллям, деякі з яких є монументальними, вона використовує знайдену деревину, яку сама обвуглює та переробляє на вугілля. Її багатошарові ліногравюри, що коливаються між масивним стисненням форми та крихким її розчиненням, є водночас органічними та виразними. Природні матеріали, такі як дерево, листя або ботанічні замальовки, слугують натхненням для втілення на друкарській формі. Свої, здавалося б, архаїчні роботи Бауманн зазвичай представляє у вигляді вільно підвішених експансивних інсталяцій, надаючи виразним живописним творінням скульптурного характеру. Малюнки та гравюри розповідають про оригінальність та трансформацію, енергію та рух між поверхнею, лінією та простором, а також містять моменти руйнування та зростання, сили та крихкості. Художник живе і працює в Кельні.
І-Шу Чен показує у своїй серії “Фальшивий пейзаж” мінімалістичні малюнки та картини на папері, що походять від позначення міст, ландшафтів і садів на історичних китайських картах. Лінійні структури та різноманітні кольорові нюанси на по-різному оформленому тлі створюють простори, одночасно строго конструктивні та відкриті з точки зору дизайну. Контраст між чітким геометричним порядком і вільною динамічною експресією характеризує однаково потужну і чутливу візуальну мову. Численні нашарування та перефарбовування кольорів, ліній та поверхонь характеризують складні живописні події. Роботи ніби коливаються між реальністю та ілюзією, природним і штучним. Використовуючи вугілля,
пастель, акрилові фарби та колажні клейкі смужки, Чен створює абстрактні переосмислення далекосхідних живописних традицій та концептуальних культурних просторів і відкриває діалог між минулим і сьогоденням у сучасному малюнку та живописі. Художник родом з Тайваню, живе і працює в Дюссельдорфі.