فسيح

تركز لوحات وكولاجات الفنانة والكاتبة الهولندية ليزبيث دورنبوش على المباني والديكورات الداخلية والأثاث، وتُظهر تداخل الرسم والعمارة التي تبتكر من خلالها إنشاءات مكانية تجريدية جديدة. تُقدِّم أعمالها، وبعضها كبير الحجم، مناظير مجزأة تخلق مساحات معقدة في طبقات صارمة ومعبرة في آن واحد من الأسطح والخطوط الملونة. ومن خلال دمج الصور المعمارية، يتردد صدى اللحظات السردية دائماً: فبالنسبة للرسّامة، فإن تجربة المساحات تثير دائماً قصصاً. لذلك فإن تصويرها للمساحات ليس أوامر ثابتة، بل بيئات متحركة عضوياً تستحضر مشهداً معيناً. تهتم دورنبوش بطابع المكان وأجواء المكان في مجال التوتر بين العالم الداخلي والخارجي. يعيش الفنان ويعمل في أرنهيم.
التصميم الخاص للموقع المعني تتدخل الأعمال التركيبية للثنائي الفني أريان فالر وماتيوش بوداستش بشكل متعمد في الهياكل المكانية القائمة وتحولها إلى حالات تجريبية جديدة. تندمج التركيبات الجريئة المصنوعة من الألواح الخشبية والألواح الخشبية المثبتة في الفضاء مثل السقالات والمثبتة بمشابك لولبية، مع أجسام ملونة للرسم على ورق مقوى للتغليف وأجسام مصورة مصنوعة من الصوف المحبوك بخشونة والزجاج والصور الفوتوغرافية. تهدف المجموعات الموسعة إلى أن تكون بمثابة تدخلات مؤقتة في ما يبدو مألوفاً ومنظماً وتتضمن عمداً لحظات من المؤقت والتجريبي. ومن الأمور المحورية في هذا الأمر الاستكشاف الهدّام للحدود بين الرسم والرسم والنحت والأشياء. تتسبب الأعمال التركيبية الجذرية في تفكيك المساحات، إذا جاز التعبير، حيث يتم إنشاء تركيبات متنقلة نتحرك من خلالها في دهشة، مما يزيد من حدة إدراكنا للبنية الخاصة للمساحة. يعيش الفنانان ويعملان في فورتفانجن.

ابتدائي

تبتكر دانييلا باومان في رسوماتها ومطبوعاتها على أوراق كبيرة الحجم عوالم تصويرية أولية ذات هياكل طبيعية تتكشف في مجال التوتر بين التشكيل والتجريد. وتستخدم في رسوماتها بالحبر والفحم، وبعضها ضخم الحجم، خشباً موجوداً تقوم بتقطيعه بنفسها ومعالجته بالفحم. أما مطبوعاتها المشمعية متعددة الطبقات، التي تتأرجح بين الضغط الهائل للشكل والانحلال الهش للشكل، فهي عضوية وتعبيرية في الوقت نفسه. تُستخدم المواد الطبيعية مثل الخشب أو أوراق الشجر أو الرسومات النباتية كمصدر إلهام لتحقيقها على لوحة الطباعة. تقدم باومان عادةً أعمالها التي تبدو قديمة في شكل تركيبات واسعة ومعلّقة بشكل حر، مما يضفي على الإبداعات التصويرية التعبيرية طابعاً نحتياً. تحكي الرسومات والمطبوعات عن الأصالة والتحول والطاقة والحركة بين السطح والخط والفضاء، كما تحتوي على لحظات من الدمار والنمو والقوة والهشاشة. يعيش الفنان ويعمل في كولونيا.
يعرض آي-شو تشين في سلسلته “المناظر الطبيعية المزيفة” رسومات ولوحات مبسطة على الورق، والتي تعود أصولها إلى تحديد المدن والمناظر الطبيعية والحدائق على الخرائط الصينية التاريخية. تخلق الهياكل الخطية والفروق الدقيقة اللونية المتنوعة على خلفيات مصممة بشكل مختلف مساحات بناءة ومفتوحة من حيث التصميم. يميز التباين بين النظام الهندسي الواضح والتعبير الديناميكي الحر اللغة البصرية القوية والحساسة في آن واحد. كما أن الطبقات العديدة وتداخل الألوان والخطوط والأسطح تميز الأحداث التصويرية المعقدة. تبدو الأعمال وكأنها تتأرجح بين الواقع والوهم والطبيعي والاصطناعي. بواسطة الفحم,

وباستخدام ألوان الباستيل وألوان الأكريليك والشرائط اللاصقة المجمّعة، يبتكر تشين تفسيرات تجريدية لتقاليد التصوير في الشرق الأقصى والمساحات الثقافية المفاهيمية، فاتحاً بذلك حواراً بين الماضي والحاضر في الرسم والتلوين المعاصر. يعيش الفنان الذي تعود أصوله إلى تايوان ويعمل في دوسلدورف.

فسيح

تركز لوحات وكولاجات الفنانة والكاتبة الهولندية ليزبيث دورنبوش على المباني والديكورات الداخلية والأثاث، وتُظهر تداخل الرسم والعمارة التي تبتكر من خلالها إنشاءات مكانية تجريدية جديدة. تُقدِّم أعمالها، وبعضها كبير الحجم، مناظير مجزأة تخلق مساحات معقدة في طبقات صارمة ومعبرة في آن واحد من الأسطح والخطوط الملونة. ومن خلال دمج الصور المعمارية، يتردد صدى اللحظات السردية دائماً: فبالنسبة للرسّامة، فإن تجربة المساحات تثير دائماً قصصاً. لذلك فإن تصويرها للمساحات ليس أوامر ثابتة، بل بيئات متحركة عضوياً تستحضر مشهداً معيناً. تهتم دورنبوش بطابع المكان وأجواء المكان في مجال التوتر بين العالم الداخلي والخارجي. يعيش الفنان ويعمل في أرنهيم.
التصميم الخاص للموقع المعني تتدخل الأعمال التركيبية للثنائي الفني أريان فالر وماتيوش بوداستش بشكل متعمد في الهياكل المكانية القائمة وتحولها إلى حالات تجريبية جديدة. تندمج التركيبات الجريئة المصنوعة من الألواح الخشبية والألواح الخشبية المثبتة في الفضاء مثل السقالات والمثبتة بمشابك لولبية، مع أجسام ملونة للرسم على ورق مقوى للتغليف وأجسام مصورة مصنوعة من الصوف المحبوك بخشونة والزجاج والصور الفوتوغرافية. تهدف المجموعات الموسعة إلى أن تكون بمثابة تدخلات مؤقتة في ما يبدو مألوفاً ومنظماً وتتضمن عمداً لحظات من المؤقت والتجريبي. ومن الأمور المحورية في هذا الأمر الاستكشاف الهدّام للحدود بين الرسم والرسم والنحت والأشياء. تتسبب الأعمال التركيبية الجذرية في تفكيك المساحات، إذا جاز التعبير، حيث يتم إنشاء تركيبات متنقلة نتحرك من خلالها في دهشة، مما يزيد من حدة إدراكنا للبنية الخاصة للمساحة. يعيش الفنانان ويعملان في فورتفانجن.

المهرجان الفني لمتحف الفنون في رادولفزيل إي في.

ويمكنك التطلع إلى ذلك:

– بالطبع إلى معرضنا RAUMGREIFEND مع أعمال ليزبيث دورنبوش وأريان فالر وماتيوش بوداش في غرف فيلا بوش الجميلة
– جولة إرشادية في المعرض مع أريان فالر وماتيوش بوداش
– عروض لفنانين تشكيليين
وغيرهم. أنطونيو زيكا، وألكسندر وينمان وفنانين آخرين
– موسيقى من قبل ثلاثي نادي الفن
– “سوق الفن المستعمل”
– “مختبر فني” للأطفال المبدعين، برفقة الفنانة ميريام وينجيندي
– أناس لطفاء ولقاءات محفزة “على الطعام والشراب” وفريق كونستفيرين نشط

لمزيد من التفاصيل عن عناصر البرنامج والجدول الزمني على: www.kunstverein-radolfzell.de

لذا فإن الأمر يستحق الزيارة! نحن نتطلع إلى زيارتك بكل سرور مع العائلة والأصدقاء!