ПРОСТОР

Картини та колажі нідерландської художниці та авторки Лісбет Дорнбош зосереджені на будівлях, інтер’єрах та меблях і демонструють взаємопроникнення живопису та архітектури, з яких вона створює нові абстрактні просторові конструкції. Її композиції, деякі з яких є великоформатними, представляють фрагментовані перспективи, що створюють складні простори в однаково строгих і виразних шарах кольорових поверхонь і ліній. Завдяки використанню архітектурних фотографій, завжди резонують наративні моменти: для художниці досвід простору завжди викликає історії. Тому її зображення просторів – це не фіксований порядок, а органічно оживлене середовище, яке викликає певний пейзаж. Дорнбош цікавиться характером місця та атмосферою простору в полі напруги між внутрішнім і зовнішнім світом. Художниця живе і працює в Арнемі.
Спеціальний дизайн для відповідного місця розташування Інсталяції дуету художників Аріан Фаллер та Матеуша Будаша навмисно втручаються в існуючі просторові структури та перетворюють їх на нові досвідні ситуації. Сміливі конструкції з дерев’яних рейок і дощок, закріплених у просторі як риштування і зафіксованих гвинтовими затискачами, зливаються з барвистими живописними об’єктами на пакувальному картоні та живописними тілами з грубо в’язаної вовни, скла і фотографій. Експансивні ансамблі задумані як тимчасові втручання у, здавалося б, звичний і впорядкований світ і навмисно містять моменти тимчасового та експериментального. Центральне місце в них займає підривне дослідження кордонів між живописом, графікою, скульптурою та об’єктом. Радикальні інсталяції призводять до того, що простір ніби розхитується; створюються інсталяції, крізь які ми рухаємося в подиві, загострюючи наше сприйняття особливої структури простору. Обидві художниці живуть і працюють у Фуртвангені.

ЕЛЕМЕНТАРНО

У своїх малюнках і принтах на великоформатних аркушах паперу Даніела Бауманн створює елементарні живописні світи з природними структурами, які розгортаються в полі напруги між фігуративністю та абстракцією. Для своїх малюнків тушшю та вугіллям, деякі з яких є монументальними, вона використовує знайдену деревину, яку сама обвуглює та переробляє на вугілля. Її багатошарові ліногравюри, що коливаються між масивним стисненням форми та крихким її розчиненням, є водночас органічними та виразними. Природні матеріали, такі як дерево, листя або ботанічні замальовки, слугують натхненням для втілення на друкарській формі. Свої, здавалося б, архаїчні роботи Бауманн зазвичай представляє у вигляді вільно підвішених експансивних інсталяцій, надаючи виразним живописним творінням скульптурного характеру. Малюнки та гравюри розповідають про оригінальність та трансформацію, енергію та рух між поверхнею, лінією та простором, а також містять моменти руйнування та зростання, сили та крихкості. Художник живе і працює в Кельні.
І-Шу Чен показує у своїй серії “Фальшивий пейзаж” мінімалістичні малюнки та картини на папері, що походять від позначення міст, ландшафтів і садів на історичних китайських картах. Лінійні структури та різноманітні кольорові нюанси на по-різному оформленому тлі створюють простори, одночасно строго конструктивні та відкриті з точки зору дизайну. Контраст між чітким геометричним порядком і вільною динамічною експресією характеризує однаково потужну і чутливу візуальну мову. Численні нашарування та перефарбовування кольорів, ліній та поверхонь характеризують складні живописні події. Роботи ніби коливаються між реальністю та ілюзією, природним і штучним. Використовуючи вугілля, пастельну крейду, акрилову фарбу та колажні клейкі смужки, Чен створює абстрактні переосмислення далекосхідних живописних традицій та концептуальних культурних просторів і відкриває діалог між минулим і сьогоденням у сучасному малюнку та живописі. Художник родом з Тайваню, живе і працює в Дюссельдорфі.

Запрошуємо Вас та Ваших друзів на вернісаж у п’ятницю, 29 травня, о 19. 00.
Будемо раді вітати вас у великій кількості.
Ласкаво просимо: д-р Вольф Вольтмер [1-й голова]
Розмова з художником: Барбара Пауль [ SWR Kultur]

ПРОСТОР

Картини та колажі нідерландської художниці та авторки Лісбет Дорнбош зосереджені на будівлях, інтер’єрах та меблях і демонструють взаємопроникнення живопису та архітектури, з яких вона створює нові абстрактні просторові конструкції. Її композиції, деякі з яких є великоформатними, представляють фрагментовані перспективи, що створюють складні простори в однаково строгих і виразних шарах кольорових поверхонь і ліній. Завдяки використанню архітектурних фотографій, завжди резонують наративні моменти: для художниці досвід простору завжди викликає історії. Тому її зображення просторів – це не фіксований порядок, а органічно оживлене середовище, яке викликає певний пейзаж. Дорнбош цікавиться характером місця та атмосферою простору в полі напруги між внутрішнім і зовнішнім світом. Художниця живе і працює в Арнемі.
Спеціальний дизайн для відповідного місця розташування Інсталяції дуету художників Аріан Фаллер та Матеуша Будаша навмисно втручаються в існуючі просторові структури та перетворюють їх на нові досвідні ситуації. Сміливі конструкції з дерев’яних рейок і дощок, закріплених у просторі як риштування і зафіксованих гвинтовими затискачами, зливаються з барвистими живописними об’єктами на пакувальному картоні та живописними тілами з грубо в’язаної вовни, скла і фотографій. Експансивні ансамблі задумані як тимчасові втручання у, здавалося б, звичний і впорядкований світ і навмисно містять моменти тимчасового та експериментального. Центральне місце в них займає підривне дослідження кордонів між живописом, графікою, скульптурою та об’єктом. Радикальні інсталяції призводять до того, що простір ніби розхитується; створюються інсталяції, крізь які ми рухаємося в подиві, загострюючи наше сприйняття особливої структури простору. Обидві художниці живуть і працюють у Фуртвангені.

Творчий курс для дітей

Творчий курс для дітей

Увімкнено
У Всесвітній день захисту дітей, у суботу, 19 вересня 2026 року, у Віллі Бош буде чим зайнятися.
Діти віком від п’яти років можуть насолодитися цим у художній лабораторії Мір’ям.
Вінґендер буде на курсі «Живопис, малюнок, колаж» з 14:30 до 17:00.
Візьміть участь у програмі «дизайн». Вартість становить 30 євро, включаючи матеріали.
Курс підходить для дітей, які люблять малювати,
Малювати аквареллю або створювати колажі з кольорового паперу. В
Семінар дає їм можливість розвивати власні ідеї.
щоб досягти цього. Художник активно підтримує їх у цій справі.
Мір’ям Вінгендер. Реєстрація обов’язкова.
info@mirjamwingender.de або за телефоном 0151 / 23229062.